【www.doubiweb.com--英语】
翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再。以下是为大家整理的英语小笑话翻译(锦集6篇),欢迎品鉴!
英语小笑话翻译1
孩子的祈祷
Twoyoungboyswerespendingthenightattheirgrandparentshouse。Atbedtime，thetwoboyskneltbesidetheirbedstosaytheirprayers，whentheyoungeronebeganprayingatthetopofhislungs:"Iprayforabicycle。Iprayforanewtoy。"
两个小男孩在祖父母家过夜。睡觉的时候，两个小男孩跪在床边开始祈祷，这时小一些的孩子扯开嗓子大声喊道：“我祈求得到一辆自行车。我祈求有一个新玩具。”
Hisolderbrotherleanedover，nudgedhimandsaid，"Whyareyoushoutingyourprayers?Godisntdeaf。"
他的哥哥靠过来，用肘轻碰他说：“你为什么这么大声喊叫呢？上帝又不是聋子。”
Towhichthelittlebrotherreplied，"No，butGrandmais!"
弟弟回答说：“是的，可是奶奶听不到呀！”
英语小笑话翻译2
Thepoorhusband
"Youcantimaginehowdifficultitisformetodealwithmywife，"themanplainedtohisfriend。"Sheasksmeaquestion，thenanswersitherself，andafterthatsheexplainedtomeforhalfanhourwhymyansweriswrong。
可怜的丈夫
“你根本无法想象和我妻子打交道是多么的难，”一个男人对他的朋友诉苦说，“她问我一个问题，然后自我回答了，过后又花半个小时跟我解释为什么我的答案是错的。”
英语小笑话翻译3
Whereisthefather?
Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings。
"Look，"saidtheelderbrother。"Hownicethesepaintingsare!"
"Yes，"saidtheyounger，"butinallthesepaintingsthereisonlythemotherandthechildren。Whereisthefather?"
Theelderbrotherthoughtforamomentandthenexplained，"Obviouslyhewaspaintingthepictures。"
父亲在哪儿?
兄弟俩在看一些漂亮的油画。
“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀!”
“是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，仅有妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢?”
哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。”
英语小笑话翻译4
我根本就看不见
Aftersupper，theparentswerebusyplayingmah-jongwiththeguests。AtthispointthemotherthoughtofsomethingandsaidtohersonwhowaswatchingTV，"Honey，goseeifthekitchenlightisonornot?"Afterawhile，hersonreturnedandsaid，"Ma，thekitchenissodarkthatIcannotseeitatall。"
晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢?”过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。”
英语小笑话翻译5
三只乌龟
Threeturtlesdecidedtohaveacupofcoffee。Justastheygotintothecafe，itstartedtorain。
Thebiggestturtlesaidtothesmallestone，"Gohomeandgettheumbrella。"
Thelittleturtlereplied，"Iwill，ifyoudontdrinkmyoffee。"
"Wewont，"theothertwopromised。
Twoyearslaterthebigturtlesaidtothemiddleturtle，"Well，Iguessheisntingback，sowemightaswelldrinkhiscoffee。"
Justthenavoicecalledfromoutsidethedoor，"Ifyoudo，Iwontgo。"
三只乌龟决定去喝咖啡。它们刚到咖啡店的门口，就下起雨来。于是最大的那只乌龟对最小的乌龟说，“回家去取伞吧。”
最小的乌龟说，“如果你们不把我的咖啡喝了，我就去。”
“我们不喝，”另外两只乌龟答应说。
两年后，大乌龟对中乌龟说，“好吧，我猜他肯定不回来了，我们能够把它的咖啡喝掉了。”
正在这时，一个声音从门外传来，“你们要是喝了，我就不去。”
英语小笑话翻译6
Afatheroffivecamehomewithatoy，summonedhischildrenandaskedwhichoneofthemshouldbegiventhepresent，“Whoisthemostobedient，nevertalksbacktomotheranddoeseverythingheorsheistold?”heinquired。Therewassilenceandthenachorusofvoices:“Youplaywithit，Daddy!”
一个有五个孩子的父亲带着一件玩具回到家里，把孩子们召集来问这件礼物应当给谁。“谁最听话，从不和妈妈顶嘴，让干什么就干什么?”他问道。大家都不吭声。过了一会儿，孩子们异口同声地说：“爸爸，您玩儿吧。”
上一篇：英语寓言小故事六篇
下一篇：英语口语小笑话(合集三篇)